English
Being Sound is a concept way beyond the name of an album. It alludes to the moment some describe as spiritual, in which a musician loses its individuality and conscience of existence transforming herself/himself into something abstract, without time or form, in channel of a superior will that manifests through her/him and constantly evolving. During improvisation, interpretation or composition the instrument is just a psychic extension necessary to reach that climax where musical intelligence is an aural entity channeling through one self.
“Being Sound” is not a state only for and by musicians but also for the listener that is able to bond with them and emotions bloom due to the sounds and sensitivity. Blessed those that are able to experience sensations with music!
Español
Ser Sonido es un concepto mucho más allá del nombre de un álbum. El mismo alude a ese momento que algunos describen como espiritual, en el cual un músico pierde su individualidad y consciencia de existencia transformándose en algo abstracto sin tiempo ni forma, en canal de una voluntad superior que se expresa a través de sí evolucionando constantemente. Sea durante la improvisación, interpretación o composición, el instrumento es solo una extensión psíquica necesaria para llegar a ese clímax donde la inteligencia musical es un ente aural canalizándose a través de uno mismo.
“Ser Sonido” no es un estado solo por y para los músicos, sino también del escucha que logra una comunión con los mismos y las emociones afloran debido a los sonidos generados y la sensibilidad auditiva. Dichosos quiénes pueden emocionarse con la música!
Rodrigo Cotelo 